Click open the rack you want to add your box to and click on the ‘+’ icon of the area in the rack you intend to create the box.

The ‘New box’ modal will appear.

After filling out all required form fields, click ‘Create’, and you should see your box appear inside your intended rack.